Plans Kids 5-6/5

On fait quoi avec les enfants ce week-end à Bruxelles ?
Any plans with the kids in Brussels for this weekend ?


Skip to English

Tout le week-end

Fête de l’Iris

C’est la Fête de l’Iris, aka la Région de Bruxelles Capitale ! A cette occasion, le centre de Bruxelles est animé tout le week-end, notamment :

  • Samedi, des visites guidées sont organisées dans les différentes communes.Lors de cette édition 2018, celles d’ Uccle, Ixelles, Auderghem et Watermael-Boitsfort sont à l’honneur.
  • Dimanche après-midi un Village Kids dans le Parc de Bruxelles organise des animations ludiques, interactives et créatives pour les enfants. Un parcours aventure y sera également installé.
  • Toujours dimanche après-midi, le Parlement bruxellois ouvre ses portes avec de nombreuses animations à destination des familles.
  • Dimanche soir, MIXITY.brussels, grand projet collaboratif célébrant la diversité de Bruxelles, s’invite sur la scène de la Fête de l’Iris avec une vingtaine d’artistes issus de l’ADN “Zinneke” bruxellois qui reprendront les plus grands succès de Jacques Brel.
Journée familles
  • La Ferme Nos Pilifs (je vous en parlais ici) organise ses Pilifleuries, une fête familiale tout le week-end : petite brocante, jeux pour enfants, barbecue et buffet, château gonflable, maquillages, plantes et fleurs, produits artisanaux,…
  • Art Basics for Children organise un week-end familles pour leur faire découvrir ce projet de développement créatif des enfants.

  • Le Wiels héberge un événement totalement dédié aux tout petits : les Baby Weekends. Au programme, divers ateliers d’expérimentation artistique et sensorielle pour les enfants de 6 mois à 2 ans. Si vous voulez savoir ce que j’ai pensé d’une version précédente, c’est ici !
Spectacle

Samedi

Spectacle
  • Le concert festif et gratuit de clôture du projet musical international Cantania a lieu à Bozar : des centaines d’élèves et d’enseignants bruxellois interprèteront Petite fille de l’ombre, du compositeur belge Jan Van Outryve (12.30/19.00).
  • Mini D est le festival bruxellois jeune public de danse contemporaine. La Raffinerie présente 10 :10, un spectacle de danse contemporaine pour enfants, suivie d’un goûter (15.00).
Parc

C’est la fête du park Tour & taxis – Ligne 28 ! Au programme : concerts, animations pour enfants, bar et stand culinaire.

Dimanche

Cinema
Workshop

Kidsgazette fête la sortie de son 20e numéro au Wolf ! On y réalisera une illustration collective avec l’auteure et illustratrice Anaïs Lambert (11.00).

Sport

Le quartier du canal/Dansaert sera animé de clowns, jongleurs et expériences sportives avec Stadskriebels.

Show

Wolibilis présente Balades immobiles, un conte suivi d’un goûter (+5, 15.00, gratuit).

Et toujours…

  • Les serres royales de Laeken sont ouvertes au public jusqu’au 11 mai (fermées le lundi). Si vous n’avez jamais visité cet imposant bijou métallique, foncez!
  • C’est le moment de visiter le Bois de Halle pour admirer son tapis pourpre, les jacinthes sont sorties! Rendez-vous y tôt par contre, il risque d’y avoir foule…

Passez un chouette week-end !


The whole weekend

Iris

It is the Fête de l’Iris, and the centre of  Brussels will be very animated the whole WE !

  • On Saturday, guided tours are organized in several communes.
  • On Sunday, a Kids Village will be set up in the Parc Royal, with fun, interactive, and creative activities for the kids. There will also be an adventure course !
  • Still on Sunday afternoon, the Brussels parliament opens its doors to the public with several family-oriented activities.
  • On Sunday evening, MIXITY.brussels, a big collaborative project celebrating the abundant diversity that makes up Brussels, makes an appearance at the Fête de l’Iris with some twenty “Zinneke” Brussels artists who will cover Jacques Brel’s greatest hits.
Family day
  • The Ferme Nos Pilifs (I told you about it  here) organizes its Pilifleuries, a family day with games for the kids, barbecue, bouncy castle, face painting…
  • Art Basics for Children organizes a family weekend to let you discover this project between art and education.
  • Babies aged 6 months to 2 are welcome at the Wiels to discover interactive works and a variety of activities centred on artistic and sensorial experimentation : it is the Baby Weekends. Emma participated once, if you want to know my thoughts about it, it’s here.
Show

Saturday

Show
  • The festive and free closing concert of the international music project Cantania will take place at Bozarat when hundreds of Brussels students and teachers will be singing Shadow Child by the Belgian composer Jan Van Outryve.
  • Mini D is the Brussels’ contemporary dance festival for young audiences. La Raffinerie presents 10 :10, a contemporary dance show for children, followed by a goûter (15.00).
ParK

It is the Festival of the park Tour & taxis – Line 28 with concerts, animations for the kids, bar and food.

Sunday

Movie

The Brussels Short Film Festival takes place until 8th May, with short films for all ages and activities dedicated to the youth ! On Sunday at 15.30 at Cinema Vendôme, a film show for families is projected.

Workshop

Kidsgazette celebrates its 20th issue at the Wolf ! The kids will make a collective illustration with Anaïs Lambert (11.00).

Sport

The canal/Dansaert area will be animated with clowns, jugglers and sport experiences with Stadskriebels.

Show

Wolibilis presents Balades immobiles, a tale followed by a goûter (+5, 15.00, free).

And still…

Have a nice weekend!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s